Agustinetako auzoa (cast. Agustinas, Barrio de las)

Tipo: Barrio

Observaciones: El barrio toma el nombre del monasterio de la Santísima Trinidad o de las Agustinas existente en el lugar, instalado en la localidad desde fechas muy tempranas. De la gran cantidad de referencias documentales existentes se han seleccionado unas pocas, las consideradas más relevantes. El topónimo posee dos formas: Agustinas en castellano y Agustinak-Agustineta en euskara (Agustinak, Agustinetara noa, Agustinetan meza dago,...). Se proponen las dos formas, tanto para el barrio como para el monasterio, quedando en este último caso las formas Convento de las Agustinas (castellano) y Moja Agustindarren komentua (euskara).

Versión oral: X

Localizacio por informante:

Localización en cartografía: MU


histórico

AÑO ERA DESCRIPCIÓN FUENTE
1543 Trinidad   MUR
1549 Trinidad ... piedra del Monasterio de la Trinidad desta villa, ... AME A/1/6
1566 Trinidad ... para que tenga cuydado de çerrar e abrir el portal del camino que bamos a la Trinidad, ... AME A/1/9
1588 Sanctisima Trinidad ... ay un monasterio de la abocación de la Sanctísima Trinidad de monjas del señor San Agustín. AME A/1/10
1693 Santissima Trinidad cuyos linderos son por una parte la calzada del Camino Real que ây desde el portal deestdha Villa ala Santissima Trinidad de las Monjas de estadha Villa AME C/5/IV/9/1bis
1785 Santísima Trinidad   AME B/1/2/19
1869 San Agustín   NOM
1870 Vicaria de monjas   AME B/4/III/1
1941 Agustinas, alto de   AME B/6/6/17
1990 Ama Agustindarren monastegia   DEI
1990 Agustiñetako auzoa   DEI
2001 San Agustín, Convento   GFALIZ

¿SABÍAS QUE...?

Agustinak Agustinak

Moja Agustindarrak auzoko lehen populatzaileak.

¡PONTE A PRUEBA!

Auzo hauetatik zeini ez datorkio izena baserri batetik?

a) Beraun
b) Agustinak
c) Pontika

Atrás

BUSCADOR

ESTUDIO

MAPAS en PDF

VER

¿Necesitas ponerle nombre a tu casa o negocio?

Lista de nombres

¡No te faltarán ideas!