Aizateko gaina
Mota: Parajea
Oharrak: Dokumentu zaharrenetako formak "burua" generikoa hartu du gaur egungo "gaina"ren ordez, eta gainera, berariazko izena genitiboan deklinatu gabe, gaur egungo dokumentuetan nahiz ahozko bertsioan ageri den moduan. Izan ere, antzeko esanahia duten hitzak dira burua eta gaina (), eta beraz, ondoko bi hipotesietatik edozein izan daiteke egiazkoa: 1/ Ayçarrteburua beste toponimo ezberdin bat izatea, gaur egungoaren hurbilekoa nahiz urrunekoa, eta galdua izatea, edo 2/ formaren bilakaera modu naturalean gertatu izana, "burua" izatetik "gaina" izatera. Genitiboaren (-ko) erabilera "gaina"-ren presentziarekin lotuta doa. (ALren oharrak).
Ahozkoa: Aizatekogaña
Kokatua: Bai. Aizate baserriaren hegoaldean, muino baten inguruari deitzen zaio horrela.
Kokapena kartografian:
F5
historikoa
URTEA | ERA | AZALPENA | ITURRIA |
Aizatecogaña | REG | ||
1425 | Ayçarrteburua | ... fueron a un logar que se llama Ayçarrteburua a un prado e fallaron ende un mojon raygado ... | AME B/1/1/20 |
1425 | Ayçarrteburua | AME B/1/1/20 | |
1945 | Aitzateco-gaña | AML |