Agiñaztegi

Tipo: Termino, partido, retazo

Observaciones: Se trata de un caserío de Astigarraga, situado muy cerca del límite con Errenteria. Significado bastante diáfano: haginak hazitzeko lekua, vivero de tejos (Taxus baccata), árbol bastante común cuya madera tiene multitud de usos. Hay que tener en cuenta la cantidad de derivaciones que presenta: aurre (delante), zabala (llano), aldea (hacia...), ondo (junto a...), lo cual significa que era un topónimo muy conocido, utilizado y extenso.

Versión oral: X

Localizacio por informante: Sí


histórico

AÑO ERA DESCRIPCIÓN FUENTE
Aguiñastegui   JCM
1709 Aguiñacegui   ASE
1726 Aguinazteguiazpia   ASE
1728 Aguiñazegiondo   ASE
1777 Aguiñastegui   APO
1782 Aguinazteguiaurre   ASE
1791 Aguinazteguizabala   ASE
1826 Aguiñastegui-aldea   AME B/4/I/1/1
1826 Aguiñazteguialdea   AME B/4/I/1/1

¡PONTE A PRUEBA!

¿Qué significado oculta "Agiñaztegi"?

a) Vivero de tejos (hagina)
b) La casa del dentista
c) No tiene ningún significado

Atrás

BUSCADOR

ESTUDIO

MAPAS en PDF

VER

¿Necesitas ponerle nombre a tu casa o negocio?

Lista de nombres

¡No te faltarán ideas!