Arkaitxiki
Tipo: Paraje
Observaciones: Algunos entrevistados, posiblemente coaccionados por nuestra presencia, pronunciaban ultracorrectamente Arkaitztxiki o Arkaiztxiki. No obstante, en las conversaciones más fluidas, la tz y la z desaparecen claramente. La documentación incide bastante en separar los dos términos, arkaitz y txiki, quizás el cercano Arkaitzaundi recuerda constantemente la etimologÃa de esta palabra. EUS propone la forma Arkaitxiki. También se conoce como Txoritokietatxiki.
Versión oral: Arkaitxiki, ocasionalmente Arkaiztxiki. También Txoritokietatxiki.
Localizacio por informante: SÃ
Localización en cartografía:
D1
histórico
AÑO | ERA | DESCRIPCIÓN | FUENTE |
1852 | Archiqui | OYA | |
1889 | Arcaitz-chiqui | ... en la misma cima del peñascal conocido con el nombre de Arcaitz-chiqui | AME C/5/III/4/2 |
1889 | Choritoquieta-chiqui | ... subiendo al alto de Choritoquieta-chiqui | AME C/5/III/4/2 |
1889 | Choritoquieta-chiqui | ... siguiendo al peñascal de Choritoquieta-chiqui | AME C/5/III/4/2 |
1909 | Arcaitz-chiqui, alto | RGR | |
1931 | Arkaiz-chiki | la broza existente en el paraje de Arkaiz-chiki | AME C/5/V/12/3 |
1939 | Arcaitz-chiqui | en la ladera N. Del monte Arcaitz-chiqui | AME C/5/III/5/8 |
1939 | Choritoquieta-chiqui | en el paraje denominado Ataño, en la ladera N. Del monte Choritoquieta-chiqui | AME C/5/III/5/8 |
1990 | Arkaiztxiki | DEI | |
1995 | Arkaitz txiki | TEL |