AYUNTAMIENTO DE ERRENTERIA
Herriko plaza, s/n, 20100
Errenteria (Gipuzkoa)
Tel. 943 44 96 00
Fax. 943 44 96 50
Errenteria (cast. RenterÃa)
Observaciones: Sobre un primitivo asentamiento, conocido con el nombre de Orereta, se funda la Villanueva de Oarso. Con el paso del tiempo, debido al pago de las rentas que se hacÃa en la villa, se va imponiendo el nombre de RenterÃa o su equivalente euskérico Errenteria, nombre oficial actual. Véase también Errenteria, Orereta y Villlanueva
histórico
| AÑO | ERA | DESCRIPCIÓN | FUENTE |
| 1/ Sobre RenterÃa o Errenteria: | |||
| 2/ Sobre Orereta: | |||
| 3/ Sobre Villanueva | |||
| Orereta, barrio marÃtimo de | GGH | ||
| Orereta, la renterÃa de | GGH | ||
| 1320 | Villa Nueva de Oyarço | ... que haya nonbre de aqui adelante Villa Nueva de Oyarço. | AME B/1/1/3 |
| 1320 | Orereta | ... por bien toviesse de faser población de villa todos de so uno en una su tierra que disen Orereta ... | AME B/1/1/3 |
| 1338 | Villa Nueva d'Oyharçu | Sepades que el conçejo de Villa Nueva d'Oyharçu, se nos enbiaron querellar e dixen ... | AME B/1/1/5 |
| 1340 | Ororeta | ... avian acordado de poblar todos e uno e de se [çercar e faser villa] en un lugar que disen Ororeta ... | AME B/1/1/7 |
| 1340 | Renteria, la | ... que enbiamos la dicha carta a los omes bonos moradores [en la Renteria] de la tierra d'Oyarçun ... | AME B/1/1/7 |
| 1340 | Villa Nueva d'Oyarçun | ... e teniemos por bien que dende adelante oviesen nonbre Villa Nueve d'Oyarçun; | AME B/1/1/7 |
| 1340 | Renteria, la | ... que enbiamos la dicha carta a los omes bonos moradores [en la Renteria] de la tierra d'Oyarçun ... | AME B/1/1/7 |
| 1340 | Orereta | ... todos en uno fesiesen puebla de villa en el dicho lugar de Orereta, en que fuesen todos poblados ... | AME B/1/1/7 |
| 1343 | Villa Nueva de Oyarço | E agora el dicho conçeio de Villa Nueva de Oyarço enviaron nos pedir merçed que les ... | AME B/1/1/3 |
| 1364 | Villa Nueva | ... en vos e en nonbre del dicho conçeio de la dicha Villa Nueva ... | AME B/1/1/17 |
| 1364 | Villa Nueva d'Oyarçun | ... al dicho conçejo del dicho lugar de Villa Nueva d'Oyarçun e a quien su vos toviese ... | AME B/1/1/17 |
| 1371 | Villa Nueva d'Oyarçun | E agora, el conçeio del dicho lugar de la Villa Nueva d'Oyarçun, enbiaronnos pedir merçed ... | AME B/1/1/8 |
| 1374 | Villa Nueva de Oyarço | ... e el conçeio e omes buenos e preboste e ofiçiales de la Villa Nueva de Oyarço, e los que labran ... | AME B/1/1/9 |
| 1374 | Villa Nueva de Oiarço | E a los conçeios e prevostes e alcalles de las villas de San Sebastian e de la Villa Nueva de Oiarço ... | AME B/1/1/9 |
| 1374 | Villa Nueva | E que el conçeio de la dicha Villa Nueva era e fuese tenido a todo su poder ... | AME B/1/1/9 |
| 1374 | Orereta | ... fesiesen puebla de villa en un lugar sive que dise Orereta e que le llamasen Villa Nueva de Oyarço ... | AME B/1/1/9 |
| 1375 | Villa Nueva | ... a querella del concçeio e omes buenos de la dicha Villa Nueva, sobre rason ... | AME B/1/1/10 |
| 1375 | Villa Nueva d'Oyarçun | ... agora e de aqui adelante e a los alcalles e al preboste e jura-/ de la Villa Nueva de Oyarçun ... | AME B/1/1/10 |
| 1376 | Villa Nueva de Oyarço | ... de la una parte, e la Villa Nueva de Oyarço de la otra parte, que son en Guipuscoa, ay ... | AME B/1/1/10 |
| 1376 | Villa Nueva d'Oyarçun | ... en bos e por nonbre del conçeio dela Villa Nueva de Oyarçun cuyos procuradores se mostraron ... | AME B/1/1/12 |
| 1376 | Villa Nueva | ... e dixieron que despues aca que la dicha Villa Nueva fuera poblada e de ante en tiempo de los ... | AME B/1/1/12 |
| 1381 | Villa Nueva d'Oyarçun | Al conçejo de la Villa Nueva d'Oyarçun. | AME B/1/1/13 |
| 1384 | Villa Nueva d'Oyarçon | ... jurados e omes buenos moradores en la Villa Nueva d'Oyarçon, estando juntados ... | AME B/1/1/14 |
| 1384 | Villa Nueva d'Oyarçun | ... e jurados e omes buenos, moradores en la Villa Nueva d'Oyarçun ... | AME B/1/1/14 |
| 1384 | Villa Nueva | ... e que los de la dicha Villa Nueva que les non fagan benir a los de ... | AME B/1/1/14 |
| 1391 | Villa Nueva d'Oyarçun | ... e merçet al conçejo e ofiçiales e omes buenos de la Villa Nueva d'Oyarçun otorgoles e confirmoles ... | AME B/1/1/21 |
| 1396 | Villa Nueva d'Oyarçun | ... el cual era entre el conçeio e omes buenos de la Villa Nueva d'Oyarçun ... | AME B/1/1/16 |
| 1396 | Villa Nueva de Oyarçun | ... e de la Villa Nueva de Oyarçun con la tierra de Oyarçun, que les tienen tomados e entrados... | AME C/5/V/1/1 |
| 1396 | Villa Nueva | ... era sobre rason de demanda que por parte del dicho conçeio de la Villa Nueva ... | AME B/1/1/16 |
| 1397 | Villa Nueva de Oyarçun | ... que los dichos conçejos de la dicha Villa Nueva de Oyarçun e de ... | AME C/5/V/1/1 |
| 1406 | Villa Nueva d'Oyarçon | ... vesinos de la Villa Nueva d'Oyarçon, por nos y en vos e en nonbre de los de la dicha tierra. | AME B/1/1/19 |
| 1406 | Villa Nueva | ... vesinos e moradores avitantes de la dicha Villa Nueva de la una parte, e ... | AME B/1/1/19 |
| 1409 | Villa Nueva d'Oyarçun | ... mi basallo e mi prevoste en la Villa Nueva d'Oyarçun, e al vuestro logarteniente ... | AME C/5/III/4/1 |
| 1409 | Villa Nueva | ... el conçejo e omes buenos de la dicha Villa Nueva se me enbiaron querellar ... | AME C/5/III/4/1 |
| 1411 | Villa Nueva d'Oyarçun | ... vesinos e moradores de la Villa Nueva d'Oyarçun e su tierra, enviaronme pidir merçet ... | AME B/1/2/3 |
| 1425 | Villa Nueva d'Oyarçun | Sepan quantos este instrumento publico vieren commo en la Villa Nueva d'Oyarçun ... | AME B/1/1/20 |
| 1429 | Villa Nueva d'Oyarçun | ... que el conçejo e oficiales e omes buenos de la Villa Nueva d'Oyarçun me enbiaron fazer ... | AME B/1/1/21 |
| 1453 | Villa Nueva de Oyarçun | ... paresçenos que la dicha Villa Nueva de Oyarçun tiene derecho de enbiar procurador ... | AME B/1/2/1 |
| 1456 | Villa Nueva de Oyarçun | Sepan cuantos esta carta vieren como en la Villa Nueva de Oyarçun, postrimero dia del mes ... | AME C/5/I/1/1 |
| 1456 | Villa Nueva de Oyareun | ... vezino de la dicha Villa Nueva de Oyareun, e mostro e presento ante el dicho ... | AME C/5/I/1/1 |
| 1456 | Villa Nueva | ... que es dicho todo puerto d'Oyarçun e la dicha Villa Nueva ha tenido e poseydo por suyo ... | AME C/5/I/1/1 |
| 1458 | Villa Nueva d'Oyarçun | ... faser bien e mercet al dicho conçeio e ofiçiales e omes buenos de la dicha Villa Nueva d'Oyarçun ... | AME B/1/2/2 |
| 1458 | Villa Nueva | Agora, por quanto por parte del dicho conçeio e ofiçiales e omes buenos de la dicha Villa Nueva ... | AME B/1/2/2 |
| 1470 | Villa Nueva d'Oyarçun | ... commo nos el conçejo, ofiçiales e omes buenos de la dicha Villa Nueva d'Oyarçun ... | AME C/5/II/2/1 |
| 1470 | Renteria, la | Testigos que estaban presentes: Petri de Yrurçun e Leones de la Renteria e ... | AME C/5/II/2/1 |
| 1470 | Villa Nueva | ... jurados, regidores, ofiçiales e omes buenos de la Villa Nueva ... | AME C/5/II/2/1 |
| 1470 | Renteria, la | Testigos que estaban presentes: Petri de Yrurçun e Leones de la Renteria e ... | AME C/5/II/2/1 |
| 1470 | Orerateta | ... que dis que se llama sel de Orerateta; e dende a un ... | AME C/5/II/2/1 |
| 1470 | Villa Nueba d'Oyarçun | ... procuradores suso dichos de la Villa Nueba [e tierra] d'Oyarçun ... | AME C/5/II/2/1 |
| 1474 | Villa Nueva | ... preboste en la dicha VIlla Nueva este anno ... | AME C/5/I/1/2 |
| 1474 | Villa Nueva de Oyarçun | ... nuestro vezino, e por parte de la dicha Villa Nueva e tierra d'Oyarçun ... | AME C/5/I/1/2 |
| 1475 | Villa Nueba d'Oyarçun | ... y en uno con nos, por el conçejo de la dicha Villa Nueba d'Oyarçun ... | AME C/5/I/1/2 |
| 1475 | Villa Nueba de Oyarçun | ... y escogidos entre partes los conçejos e omes buenos de la Villa Nueba de Oyarçun e ... | AME E/5/II/1/1 |
| 1477 | Villa Nueba de Oyarçun | ... reclamo de la dicha sentençia por parte de los dicho de la dicha Villa Nueba de Oyarçun ... | AME C/5/I/1/3 |
| 1478 | Villa Nueva d'Oyarçun | ... salbo que lo puedan descargar ni descarguen en la Villa Nueva d'Oyarçun. | AME C/5/I/1/3 |
| 1479 | Renteria, la | ... reserbando su derecho a salbo a la dicha Villa Nueba de Oyarçun, llamada la Renteria, e ... | AME C/5/I/1/3 |
| 1479 | Renteria, la | ... reserbando su derecho a salbo a la dicha Villa Nueba de Oyarçun, llamada la Renteria, e ... | AME C/5/I/1/3 |
| 1483 | Villa Nueva de Oyarçu | ... sean situados en çiertas rentas de las alcavalas de la dicha Villa Nueva de Oyarçu. | AME C/5/I/1/1 |
| 1489 | Villa Nueva de Oyarçun | ... contino de nuestra casa, vecino de la Villa Nueva de Oyarçun | AME C/5/I/1/1 |
| 1490 | Renteria, la | ... escuderos, fijosdalgo e onbres buenos de la Villa de la Renteria que ... | AME B/1/2/7 |
| 1490 | Villa Nueva de Oyarçun | Nuestros contadores mayores, por parte de la Villa Nueva de Oyar" | AME E/5/II/1/1 |
| 1490 | Orereta | ... que esta fundada en el lugar e campo de Orereta, que ... | AME B/1/2/7 |
| 1490 | Renteria, la | ... cavalleros, escuderos, ofiçiales e omes buenos de la villa de la Renteria e ... | AME E/5/II/1/2 |
| 1490 | Renteria, la | ... escuderos, fijosdalgo e onbres buenos de la Villa de la Renteria que ... | AME B/1/2/7 |
| 1490 | Renteria, la | ... cavalleros, escuderos, ofiçiales e omes buenos de la villa de la Renteria e ... | AME E/5/II/1/2 |
| 1490 | Villa Nueva de Oyarço | ... ynstrumento publico de compromiso en la dicha Villa Nueva de Oyarco ... | AME B/1/2/7 |
| 1491 | Renteria, la | ... roçar e cortar a los de la dicha villa de la Renteria e de la dicha ... | AME B/1/2/7 |
| 1491 | Renteria, la | ... roçar e cortar a los de la dicha villa de la Renteria e de la dicha ... | AME B/1/2/7 |
| 1495 | Renteria, la | ... de la una el conçejo e omnes buenos de la villa de la Renteria e su procurador en ... | AME C/5/II/1/1 |
| 1495 | Renteria, la | ... mandaba e mando a entre amos, los dichos conçejos de la dicha villa de la Renteria e de la ... | AME C/5/V/1/2 |
| 1495 | Orareta | ... sobre el sel de Orareta a un mojon que tiene una crus ... | AME C/5/II/1/1 |
| 1495 | Renteria, la | ... de la una el conçejo e omnes buenos de la villa de la Renteria e su procurador en ... | AME C/5/II/1/1 |
| 1495 | Renteria, la | ... mandaba e mando a entre amos, los dichos conçejos de la dicha villa de la Renteria e de la ... | AME C/5/V/1/2 |
| 1497 | Renteria, la | ... por parte del conçejo, justiçia, regidores, fijos dalgo, escuderos, ofiçiales e omes buenos de la villa de la Renteria nos fue ... | AME C/5/II/11/1 |
| 1497 | Renteria, la | ... por parte del conçejo, justiçia, regidores, fijos dalgo, escuderos, ofiçiales e omes buenos de la villa de la Renteria nos fue ... | AME C/5/II/11/1 |
| 1521 | Renteria, la | Junto a la puente de Hagorreta, que es estramuros de la villa de la Renteria ... | AME A/1/1 |
| 1521 | Renteria, la | Junto a la puente de Hagorreta, que es estramuros de la villa de la Renteria ... | AME A/1/1 |
| 1522 | Renteria | ... fundandose en ella la villa de Renteria ... | AME C/5/II/2/6 |
| 1522 | Renteria | ... caseria de sarove sita en termino del valle de Oyarzun, en el confin de la jurisdicion de la villa de Renteria ... | AME C/5/II/2/6 |
| 1522 | Renteria | ... fundandose en ella la villa de Renteria ... | AME C/5/II/2/6 |
| 1522 | Renteria | ... caseria de sarove sita en termino del valle de Oyarzun, en el confin de la jurisdicion de la villa de Renteria ... | AME C/5/II/2/6 |
| 1546 | Renteria, la | En la villa de la Renteria en las casas ... Ariçabalo, ... | AME A/1/1 |
| 1546 | Renteria, la | En la villa de la Renteria en las casas ... Aricabalo, ... | AME A/1/1 |
| 1548 | Renteria, la | Dentro en la yglesia de Santa Maria de la villa de la Renteria, ... | AME A/1/4 |
| 1548 | Renteria, la | Dentro en la yglesia de Santa Maria de la villa de la Renteria, ... | AME A/1/4 |
| 1552 | Renteria, la | ... asà en la aprte de hazia la tierra de Mª MartÃn de Granada como de la parte de las heredades de EstebanÃa de la RenterÃa ... | AME A/1/7 |
| 1552 | Renteria, la | ... asà en la aprte de hazia la tierra de Mª MartÃn de Granada como de la parte de las heredades de EstebanÃa de la RenterÃa ... | AME A/1/7 |
| 1574 | RenterÃa, la | ... y pague al Concejo de la dicha villa de la RenterÃa al dicho valle ... | AME C/5/II/5/3 |
| 1574 | RenterÃa, la | ... y pague al Concejo de la dicha villa de la RenterÃa al dicho valle ... | AME C/5/II/5/3 |
| 1581 | Errenteria | ... haziendo camino desde Errenteria a esta villa por Marros ... | AME A/1/10 |
| 1581 | ErrenterÃa | ... haziendo camino desde ErrenterÃa a esta villa por Marros ... | AME A/1/10 |
| 1591 | Renteria, villa de | ... la villa de Renteria esta mandada y condenada la dicha villa a que puedan gozar y aprovechar setenta casas de las del dicho valle ... | AME C/5/III/5/4 |
| 1591 | Renteria, villa de | ... la villa de Renteria esta mandada y condenada la dicha villa a que puedan gozar y aprovechar setenta casas de las del dicho valle ... | AME C/5/III/5/4 |
| 1625 | Orereta | Llamóse al principio el lugar de Orereta (...) y se llamase Villanueva de Oyarzun | ISA |
| 1635 | Orereta | El feñor Rey don Alonfo, en la Era de 1538 (...) hizo cercar, y poblar a la villa de Renteria, llamada entonces Orereta | AME C/5/IV/3/9 |
| 1649 | Renteria | Otras seis ojas de papel que pueden ser papeles tocantes a la villa de Renteria ... | AME C/5/II/2/6 |
| 1649 | Renteria | del Libro del registro de decretos de la Noble y Leal Villa de Renteria del año de 1713 ... | AME C/5/II/2/6 |
| 1649 | Renteria | del Libro del registro de decretos de la Noble y Leal Villa de Renteria del año de 1713 ... | AME C/5/II/2/6 |
| 1649 | Renteria | Otras seis ojas de papel que pueden ser papeles tocantes a la villa de Renteria ... | AME C/5/II/2/6 |
| 1691 | Renteria, villa de | En la villa de Renteria a diez y seis dÃas .... | AME C/5/I/5/3 |
| 1691 | Renteria, villa de | En la villa de Renteria a diez y seis dÃas .... | AME C/5/I/5/3 |
| 1805 | Renteria, villa de | ... se protocole original en una de de las escrivanias numerarias de la villa de RenterÃa, dando copia ... | AME C/5/I/5/8 |
| 1805 | Renteria, villa de | ... se protocole original en una de de las escrivanias numerarias de la villa de RenterÃa, dando copia ... | AME C/5/I/5/8 |
| 1848 | Renteria, villa de | En la sala consistorial de esta N y L Villa de Renteria a veinte y nueve de ... | AME C/5/I/5/7 |
| 1848 | Renteria, villa de | En la sala consistorial de esta N y L Villa de Renteria a veinte y nueve de ... | AME C/5/I/5/7 |
| 1941 | Renteria | AME B/6/6/17 | |
| 1941 | Renteria | AME B/6/6/17 |
¡PONTE A PRUEBA!
Harresiko zenbat ate ziren soilik itsasora irteera zutenak?
a) Denak itsasorako irteerak ziren
b) Hiru ziren itsasora harresiak zituen ateak
c) Bakar batek zuen itsasora soilik irteera
AYUNTAMIENTO DE ERRENTERIA
Herriko plaza, s/n, 20100
Errenteria (Gipuzkoa)
Tel. 943 44 96 00
Fax. 943 44 96 50
