Magdalena ermita (cast. Magdalena, ermita de la)
Tipo: Ermita (del casco urbano) y casa contigua. También hubo molino.
Observaciones: EUS propone mantener la "g" de Magdalena en la hagionimia, mientras que en la toponimia más evolucionada se pierde. Asà se tiene Magdalena ermita, pero Madalenborda.
Versión oral: X
Localizacio por informante: SÃ
Localización en cartografía:
MU
histórico
AÑO | ERA | DESCRIPCIÓN | FUENTE |
Madalenako portala | Madalenako portala, bere saletxe edo Errenteriarekin | BOZ | |
Magdalena, portal de la | portal de la Magdalena, con su lonja o RenterÃa | BOZ | |
Magdalena, portal de la | GGH | ||
Sta. MarÃa Magdalena | BOZ | ||
1456 | Santa Maria Madalena | ... amos los dichos conçejos en la yglesia de Santa Maria Madalena de çerca la dicha Villa Nueva ... | AME C/5/I/1/1 |
1527 | Madalena | ... en la yglesia e ospital de la madalena, ... | AME A/1/2 |
1540 | Madalena | ... en perjuyzio de la yglesia e caseria de la Madalena ... | AME A/1/5 |
1540 | Santa Maria Madalena | ... que ella avia mandado por testamento que le enterrasen dentro de la yglasia de Santa Maria Madalena, ... | AME A/1/5 |
1548 | Madalena | ... que fue ella a la casa y hospital de la Madalena el dÃa domingo próximo pasado ... | AME A/1/4 |
1561 | Madalena | ... por el mayordomo e monja de la ygñesia de la Madalena desta villa ... | AME A/1/3 |
1583 | Madalena | ... los dÃas pasados avÃan echado un mochacho a las puertas de la basÃlica de la madalena, ... | AME A/1/10 |
1588 | Madalena | ... les parescio que se baxen a la yglesia de la Madalena ... | AME A/1/10 |
1625 | BasÃlica de la Magdalena | ISA | |
1713 | Madalena | ASE | |
1785 | Magdalena, arraval de | AME B/1/2/19 | |
1785 | Santa MarÃa Magdalena | AME B/1/2/19 | |
1821 | Magdalena | Las tierras de la Magdalena a medias. | AME C/7/II/1/2 |
1821 | Magdalena | En las riberas de la Magdalena | AME C/7/II/1/2 |
1821 | Magdalena | Contigua a la hermita de la Magdalena | AME C/7/II/1/2 |
1832 | Magdalena (Casa de la) | ASE | |
1885 | Magdalena | que certifique U. si las riberas denominadas Itcieta, Ugarrice, Magdalena y Alcateco-playa, conquistadas al mar figuran en el catastro territorial. Certifico: que las riberas denominadas Itcieta, Ugarrice, Magdalena y Alzateco-playa, conquistadas al mar f | AME C/5/III/3/4 |
1887 | Nuestra Sra. de la Magdalena | AME B/4/III/3/1 | |
1920 | Magdalena | AME B/4/I/3/1 | |
1927 | Magdalena-besterdi | AME B/4/I/4/1 | |
1942 | Magdalena | AME B/4/III/4/6 | |
1942 | Magdalena | AME B/4/III/4/6 | |
1990 | Madalena ermita | DEI | |
2001 | Magdalena, Ermita | GFALIZ |