Kaputxinoeta auzoa (cast. Capuchinos, Barrio de los)
Mota: Auzoa
Oharrak: Izena Matxingoa lurmuturrean kokatuta zegoen Bidai Onaren Andre Maria komentutik hartu du. Txosten honetan bi bertsio dituen toponimo urrietako bat da: bat gaztelaniaz eta bestea euskaraz. Zenbait informatzailek euskarazko Kaputxinoeta ("Kaputxinota" ahoskatuta: Kaputxinotara noa,...) forma eman dute. Agustinas/Agustineta kasuaren oso antzekoa da. EUS, EPG eta ALek Kaputxinoeta formaren alde egin dute.
Ahozkoa: X
Kokatua: Bai
Kokapena kartografian:
MU
historikoa
URTEA | ERA | AZALPENA | ITURRIA |
Ntra. Sra. Del Buen Viaje | en el cabo de Machingo | BOZ | |
Capuchinos o San Francisco | MLO2 | ||
Ntra. Sra. Del Buen Viaje | otro [convento] habia de frailes capuchinos llamado de Ntra. Sra. Del Buen Viaje, y sit. En el cabo Machingo" | MAD | |
Capuchinos o San Francisco | MLO2 | ||
Ntra. Sra. Del Buen Viaje | en el cabo de Machingo | BOZ | |
Ntra. Sra. Del Buen Viaje | otro [convento] habia de frailes capuchinos llamado de Ntra. Sra. Del Buen Viaje, y sit. En el cabo Machingo" | MAD | |
1639 | Capuchinos | ... haçer un dique desde la punta de los Capuchinos a la parte de Lezo ... | AME E/5/II/1/7 |
1639 | Capuchinos | ... haçer un dique desde la punta de los Capuchinos a la parte de Lezo ... | AME E/5/II/1/7 |
1691 | Capuchinos | ... asta el desenbarcadero que esta junto al combento de los Capuchinos de la dicha Villa de Rentería; y desde ..."" | AME C/5/I/5/3 |
1691 | Capuchinos | ... asta el desenbarcadero que esta junto al combento de los Capuchinos de la dicha Villa de Rentería; y desde ..."" | AME C/5/I/5/3 |
1693 | Capuchinos, combento de los | como se ba del combento, delos Capuchinos deesta Villa alos prados quellaman de Bassanoaga | AME C/5/IV/9/1bis |
1693 | Capuchinos, combento de los | como se ba del combento, delos Capuchinos deesta Villa alos prados quellaman de Bassanoaga | AME C/5/IV/9/1bis |
1714 | Convento de Capuchinos | esta pegante al cercado de la guerta del Convento de Capuchinos | AME C/5/III/5/2 |
1714 | Convento de Capuchinos | esta pegante al cercado de la guerta del Convento de Capuchinos | AME C/5/III/5/2 |
1753 | Capuchinos | Y, desde allí, costeando hasta el desebarcader que está junto al Combento de los Capuchinos de esta dicha villa. | AME A/1/76 |
1753 | Capuchinos | Y, desde allí, costeando hasta el desebarcader que está junto al Combento de los Capuchinos de esta dicha villa. | AME A/1/76 |
1760 | Convento de Capuchinos de Renteria | CRA | |
1785 | Capuchinos | AME B/1/2/19 | |
1785 | Capuchinos | AME B/1/2/19 | |
1794 | Capuchinos (Partido de Abrin) | AME A/1/113 | |
1794 | Capuchinos (Partido de Abrin) | AME A/1/113 | |
1821 | Capuchinos | En la cuesta de la venta de Capuchinos | AME C/7/II/1/2 |
1821 | Capuchinos | En la cuesta de la venta de Capuchinos | AME C/7/II/1/2 |
1846 | Capuchinos | los restos del derruido convento que fue de Capuchinos | AME C/5/IV/3/1 |
1846 | Capuchinos | los restos del derruido convento que fue de Capuchinos | AME C/5/IV/3/1 |
1847 | Convento de Capuchinos | aprovechamiento del terreno existente fuera del cerrado de paredes de la huerta del Exconvento de Capuchinos de la indicada villa y sitio llamado Machingoa hasta la orilla de la mar en la creciente | AME C/5/IV/3/1 |
1847 | Convento de Capuchinos | aprovechamiento del terreno existente fuera del cerrado de paredes de la huerta del Exconvento de Capuchinos de la indicada villa y sitio llamado Machingoa hasta la orilla de la mar en la creciente | AME C/5/IV/3/1 |
1848 | Convento de Capuchinos | se declara que la playa o fangal en cuestion existente frente al derruido Convento de Capuchinos dentro del sitio de Machingoa es actualmente termino jurisdiccional privativo de la villa de Renteria | AME C/5/III/2/2 |
1848 | Convento de Capuchinos | se declara que la playa o fangal en cuestion existente frente al derruido Convento de Capuchinos dentro del sitio de Machingoa es actualmente termino jurisdiccional privativo de la villa de Renteria | AME C/5/III/2/2 |
1859 | Capuchinos | AME B/4/III/1 | |
1859 | Capuchinos | AME B/4/III/1 | |
1866 | Capuchinos, alto de | hallandose en la necesidad de unos cinco metros cubicos de piedra delgada de mamposteria de la que U.S. posee en su propiedad y alto de Capuchinos para emplerala en la obra que al presente esta construyendo en la fabrica de Pekin | AME C/5/V/4/2 |
1866 | Capuchinos, alto de | hallandose en la necesidad de unos cinco metros cubicos de piedra delgada de mamposteria de la que U.S. posee en su propiedad y alto de Capuchinos para emplerala en la obra que al presente esta construyendo en la fabrica de Pekin | AME C/5/V/4/2 |
1869 | Capuchinos | NOM | |
1869 | Capuchinos | con el fin de aprovecharla para la ejecucion de una obra de mamposteria en la fabrica de plomo de Capuchinos | AME C/5/V/4/2 |
1869 | Capuchinos | con el fin de aprovecharla para la ejecucion de una obra de mamposteria en la fabrica de plomo de Capuchinos | AME C/5/V/4/2 |
1869 | Capuchinos | NOM | |
1870 | Capuchinos | AME B/4/III/1 | |
1870 | Capuchinos | AME B/4/III/1 | |
1878 | Capuchinos | COE | |
1895 | Capuchinos | Tengo el honor de remitir a V.S., pesetas cinco, a que asciende el canon por la ocupación de terrenos de esa villa en el punto llamado Capuchinos | AME C/5/IV/8/3 |
1895 | Capuchinos | Tengo el honor de remitir a V.S., pesetas cinco, a que asciende el canon por la ocupación de terrenos de esa villa en el punto llamado Capuchinos | AME C/5/IV/8/3 |
1909 | Capuchinos, punta de | RGR | |
1909 | Capuchinos, punta de | RGR | |
1928 | Capuchinos | AME C/7/II/6/1 | |
1928 | Capuchinos | AME C/7/II/6/1 | |
1941 | Capuchinos | AME B/6/6/17 | |
1941 | Capuchinos | AME B/6/6/17 | |
1990 | Capuchinos auzoa | DEI | |
1990 | Capuchinos auzoa | DEI | |
1995 | Capuchinos | TEL |