Kaputxinoeta auzoa (cast. Capuchinos, Barrio de los)

Tipo: Barrio

Observaciones: Toma su nombre del antiguo convento que se ubicó sobre el Cabo de Matxingoa bajo la marinera advocación de Nuestra Señora del Buen Viaje. Es de los pocos topónimos de este informe que tienen dos versiones, una en castellano y otra en euskara. Varios informantes han dado la forma euskérica de Kaputxinoeta (pronunciado Kaputxinota: Kaputxinotara noa,...). Es un caso muy similar al de Agustinas/Agustineta. EUS, EPG y AL opinan a favor de la forma Kaputxinoeta.

Versión oral: X

Localizacio por informante: Sí

Localización en cartografía: MU


histórico

AÑO ERA DESCRIPCIÓN FUENTE
Ntra. Sra. Del Buen Viaje en el cabo de Machingo BOZ
Capuchinos o San Francisco   MLO2
Ntra. Sra. Del Buen Viaje otro [convento] habia de frailes capuchinos llamado de Ntra. Sra. Del Buen Viaje, y sit. En el cabo Machingo" MAD
Capuchinos o San Francisco   MLO2
Ntra. Sra. Del Buen Viaje en el cabo de Machingo BOZ
Ntra. Sra. Del Buen Viaje otro [convento] habia de frailes capuchinos llamado de Ntra. Sra. Del Buen Viaje, y sit. En el cabo Machingo" MAD
1639 Capuchinos ... haçer un dique desde la punta de los Capuchinos a la parte de Lezo ... AME E/5/II/1/7
1639 Capuchinos ... haçer un dique desde la punta de los Capuchinos a la parte de Lezo ... AME E/5/II/1/7
1691 Capuchinos ... asta el desenbarcadero que esta junto al combento de los Capuchinos de la dicha Villa de Rentería; y desde ..."" AME C/5/I/5/3
1691 Capuchinos ... asta el desenbarcadero que esta junto al combento de los Capuchinos de la dicha Villa de Rentería; y desde ..."" AME C/5/I/5/3
1693 Capuchinos, combento de los como se ba del combento, delos Capuchinos deesta Villa alos prados quellaman de Bassanoaga AME C/5/IV/9/1bis
1693 Capuchinos, combento de los como se ba del combento, delos Capuchinos deesta Villa alos prados quellaman de Bassanoaga AME C/5/IV/9/1bis
1714 Convento de Capuchinos esta pegante al cercado de la guerta del Convento de Capuchinos AME C/5/III/5/2
1714 Convento de Capuchinos esta pegante al cercado de la guerta del Convento de Capuchinos AME C/5/III/5/2
1753 Capuchinos Y, desde allí, costeando hasta el desebarcader que está junto al Combento de los Capuchinos de esta dicha villa. AME A/1/76
1753 Capuchinos Y, desde allí, costeando hasta el desebarcader que está junto al Combento de los Capuchinos de esta dicha villa. AME A/1/76
1760 Convento de Capuchinos de Renteria   CRA
1785 Capuchinos   AME B/1/2/19
1785 Capuchinos   AME B/1/2/19
1794 Capuchinos (Partido de Abrin)   AME A/1/113
1794 Capuchinos (Partido de Abrin)   AME A/1/113
1821 Capuchinos En la cuesta de la venta de Capuchinos AME C/7/II/1/2
1821 Capuchinos En la cuesta de la venta de Capuchinos AME C/7/II/1/2
1846 Capuchinos los restos del derruido convento que fue de Capuchinos AME C/5/IV/3/1
1846 Capuchinos los restos del derruido convento que fue de Capuchinos AME C/5/IV/3/1
1847 Convento de Capuchinos aprovechamiento del terreno existente fuera del cerrado de paredes de la huerta del Exconvento de Capuchinos de la indicada villa y sitio llamado Machingoa hasta la orilla de la mar en la creciente AME C/5/IV/3/1
1847 Convento de Capuchinos aprovechamiento del terreno existente fuera del cerrado de paredes de la huerta del Exconvento de Capuchinos de la indicada villa y sitio llamado Machingoa hasta la orilla de la mar en la creciente AME C/5/IV/3/1
1848 Convento de Capuchinos se declara que la playa o fangal en cuestion existente frente al derruido Convento de Capuchinos dentro del sitio de Machingoa es actualmente termino jurisdiccional privativo de la villa de Renteria AME C/5/III/2/2
1848 Convento de Capuchinos se declara que la playa o fangal en cuestion existente frente al derruido Convento de Capuchinos dentro del sitio de Machingoa es actualmente termino jurisdiccional privativo de la villa de Renteria AME C/5/III/2/2
1859 Capuchinos   AME B/4/III/1
1859 Capuchinos   AME B/4/III/1
1866 Capuchinos, alto de hallandose en la necesidad de unos cinco metros cubicos de piedra delgada de mamposteria de la que U.S. posee en su propiedad y alto de Capuchinos para emplerala en la obra que al presente esta construyendo en la fabrica de Pekin AME C/5/V/4/2
1866 Capuchinos, alto de hallandose en la necesidad de unos cinco metros cubicos de piedra delgada de mamposteria de la que U.S. posee en su propiedad y alto de Capuchinos para emplerala en la obra que al presente esta construyendo en la fabrica de Pekin AME C/5/V/4/2
1869 Capuchinos   NOM
1869 Capuchinos con el fin de aprovecharla para la ejecucion de una obra de mamposteria en la fabrica de plomo de Capuchinos AME C/5/V/4/2
1869 Capuchinos con el fin de aprovecharla para la ejecucion de una obra de mamposteria en la fabrica de plomo de Capuchinos AME C/5/V/4/2
1869 Capuchinos   NOM
1870 Capuchinos   AME B/4/III/1
1870 Capuchinos   AME B/4/III/1
1878 Capuchinos   COE
1895 Capuchinos Tengo el honor de remitir a V.S., pesetas cinco, a que asciende el canon por la ocupación de terrenos de esa villa en el punto llamado Capuchinos AME C/5/IV/8/3
1895 Capuchinos Tengo el honor de remitir a V.S., pesetas cinco, a que asciende el canon por la ocupación de terrenos de esa villa en el punto llamado Capuchinos AME C/5/IV/8/3
1909 Capuchinos, punta de   RGR
1909 Capuchinos, punta de   RGR
1928 Capuchinos   AME C/7/II/6/1
1928 Capuchinos   AME C/7/II/6/1
1941 Capuchinos   AME B/6/6/17
1941 Capuchinos   AME B/6/6/17
1990 Capuchinos auzoa   DEI
1990 Capuchinos auzoa   DEI
1995 Capuchinos   TEL

Atrás

BUSCADOR

ESTUDIO

MAPAS en PDF

VER

Más tipos

¿Necesitas ponerle nombre a tu casa o negocio?

Lista de nombres

¡No te faltarán ideas!