Añarbeko erreka
Tipo: Regata, más bien rÃo
Observaciones: Recogiendo aguas de la cuenca de Artikutza, el rÃo Añarbe establece el lÃmite con Navarra. En el habla popular el genérico erreka es muy claro, frente al "erriyua" con el que designa al vecino Urumea. Es por eso por lo que, si bien en castellano existe la costumbre de denominar rÃo al Añarbe, en euskara, y atendiendo a la tradición oral, es más correcto denominarlo erreka (regata).
Versión oral: Añarbekoerreka
Localizacio por informante: SÃ
Localización en cartografía:
K6
histórico
AÑO | ERA | DESCRIPCIÓN | FUENTE |
1574 | Airarbe | ... van los dichos rÃos e aguas juntas en uno a el rio principal de Airarbe e al dicho mojon | AME C/5/II/5/3 |
1574 | Inarbe | ... para abajo al rio de Inarbe por la cumbre de ... | AME C/5/II/5/3 |
1574 | Aynarve | ... para abajo hacia el rio Aynarbe por la orilla y costanera de ... | AME C/5/II/5/3 |
1574 | Inarve | ... pusieron otro mojon junto a la orilla del rio Inarve ... | AME C/5/II/5/3 |
1574 | Anarbe | ... se extiende hasta el dicho rio de Anarbe; con los cuales .... | AME C/5/II/5/3 |
1889 | Añarbeco-erreca | pasando por la (ferrerÃa) de Añarbe, de la que toma el nombre de Añarbeco-erreca | AME C/5/III/5/3 |
1939 | Añarbe | AME B/4/VI/3/10 | |
1961 | Añarbe, rÃo | GFA | |
1990 | Añarbe erreka | DEI | |
1998 | Añarbe ibaia | TCN |