Alaberga
Tipo: Barrio, antiguo caserÃo.
Observaciones:
Este topónimo ofrece dos formas, tanto en la documentación como en la tradición oral: Alabarga y Alaberga. Los testimonios orales de personas del medio rural coinciden en que "antes" se llamaba Alabarga, pero desde que se hicieron las casas nuevas ya se llama Alaberga. Etimológicamente se podría considerar Alabarga como más correcto (labarga=borde de rocas largo y con caída, bien en montaña, bien en la línea de costa. P. ej.: Labarga designa el gran farallón norte de la sierra de Urbasa desde Altsasu hasta Lizarraga). No obstante, a favor de Alaberga cuenta tanto la información documental como la consideración de que son ya casi cincuenta años los que lleva el nuevo nombre en uso y es además muy conocido por la población.
histórico
AÑO | ERA | DESCRIPCIÓN | FUENTE |
Alabarga | AASTM | ||
Alaberga | JCM | ||
1456 | Alaverga | ... ques çerca el sel de Alaverga, en la juridiçion de la Villa Nueva d'Oyarçun ... | AME C/5/I/1/1 |
1456 | Alaberga | ... e otro mojon cabo el sel de Alaberga cabo el camino real de como ... | AME C/5/I/1/1 |
1495 | Laverga | ... e dende el otro mojon que esta entre medias de Laverga e Molinao, el cual esta junto al camino ... | AME C/5/II/1/1 |
1568 | Alaberga | Catalina de Çurubiz avÃa entrado en montes llamados de Alaberga y avÃa ... | AME A/1/9 |
1568 | Alaberga | ... abiendo mojones y señales por medio entre los montes de la casa de Alaberga y entre ... | AME A/1/9 |
1580 | Alaverga | la puente que ba dende esta villa hazia la parte de Alaverga ... | AME A/1/10 |
1598 | Alaberga | ... se heche desde la casilla de Alaberga hasta el cavo del dicho muelle donde más necesidad huviere ... | AME A/1/7 |
1794 | Alaverga (Partido de Abrin) | AME A/1/113 | |
1808 | Alagerga | JIJCO | |
1819 | Alaverga | AME C/7/II/1/1 | |
1819 | Allaberga | LGV | |
1821 | Alaberga | Pegante a las de Alaberga | AME C/7/II/1/2 |
1859 | Alverga | AME B/4/III/1 | |
1861 | Alaberga | AME B/4/III/1 | |
1864 | Alaberga | REG | |
1869 | Alaberga | NOM | |
1870 | Alaverga | AME B/4/III/1 | |
1878 | Alaverga | COE | |
1882 | Alaberga | AME B/4/I/1/1 | |
19.. | Alaverga | AME B/4/VI/3/11 | |
1909 | Alavarga | RGR | |
1914 | Alaverga | AME B/6/2/2 | |
1915 | Alaverga | AME B/6/2/2 | |
1920 | Alaverga | AME C/7/II/6/1 | |
1928 | Alaverga | AME C/7/II/6/1 | |
1933 | Alaverga | AME B/4/VI/2/12 | |
1936 | Alaverga | AME B/4/III/4/3 | |
1937 | Alaverga | AME B/6/5/13 | |
1939 | Alaverga | AME B/6/6/15 | |
1942 | Alabarga | AME B/4/III/4/6 | |
1945 | Alaverga | AML | |
1947 | Alaberga | escritura de segregación, compraventa y servidumbre del caserÃo Galtzara-Borda: (...) por Norte con los del caserio Alaberga | AME C/5/V/12/9 |
1990 | Alaberga auzoa | DEI | |
1995 | Alabarga | Todas las personas de lengua vasca oriundas de RenterÃa, denominan Alabarga a la barriada"" | TEL |
2001 | Alaberga, CaserÃo | GFALIZ |