Alaberga
Mota: Auzoa, garai batean baserria zen.
Oharrak: Toponimo honek bi forma eskaintzen ditu dokumentuetan nahiz ahozko tradizioan: Alabarga eta Alaberga. Landa-eremuko pertsonen ahozko testigantzak bat datoz "lehen" Alabarga izena zuela eta etxe berriak eraiki zirenetik Alaberga izena duela esatean. Gainera, etimologikoki Alabarga forma zuzenagotzat jo daiteke (labarga=bertikala edo ia bertikala den haitz-ebakia, mendian nahiz itsasertzean; adibidez, Altsasutik Lizarragaraino doan Urbasako iparraldeko labar handiaren izena Labarga da). Hala eta guztiz ere, Alaberga formaren alde egiten dute dokumentuek, eta gainera, ia berrogeita hamar urtez erabili ostean herritarren artean forma ezagunena da.
Ahozkoa: Alaberga (en el medio urbano preferentemente) Alabarga (es prácticamente la única forma que se utiliza en el medio rural)
historikoa
URTEA | ERA | AZALPENA | ITURRIA |
Alabarga | AASTM | ||
Alaberga | JCM | ||
1456 | Alaverga | ... ques çerca el sel de Alaverga, en la juridiçion de la Villa Nueva d'Oyarçun ... | AME C/5/I/1/1 |
1456 | Alaberga | ... e otro mojon cabo el sel de Alaberga cabo el camino real de como ... | AME C/5/I/1/1 |
1495 | Laverga | ... e dende el otro mojon que esta entre medias de Laverga e Molinao, el cual esta junto al camino ... | AME C/5/II/1/1 |
1568 | Alaberga | Catalina de Çurubiz avía entrado en montes llamados de Alaberga y avía ... | AME A/1/9 |
1568 | Alaberga | ... abiendo mojones y señales por medio entre los montes de la casa de Alaberga y entre ... | AME A/1/9 |
1580 | Alaverga | la puente que ba dende esta villa hazia la parte de Alaverga ... | AME A/1/10 |
1598 | Alaberga | ... se heche desde la casilla de Alaberga hasta el cavo del dicho muelle donde más necesidad huviere ... | AME A/1/7 |
1794 | Alaverga (Partido de Abrin) | AME A/1/113 | |
1808 | Alagerga | JIJCO | |
1819 | Alaverga | AME C/7/II/1/1 | |
1819 | Allaberga | LGV | |
1821 | Alaberga | Pegante a las de Alaberga | AME C/7/II/1/2 |
1859 | Alverga | AME B/4/III/1 | |
1861 | Alaberga | AME B/4/III/1 | |
1864 | Alaberga | REG | |
1869 | Alaberga | NOM | |
1870 | Alaverga | AME B/4/III/1 | |
1878 | Alaverga | COE | |
1882 | Alaberga | AME B/4/I/1/1 | |
19.. | Alaverga | AME B/4/VI/3/11 | |
1909 | Alavarga | RGR | |
1914 | Alaverga | AME B/6/2/2 | |
1915 | Alaverga | AME B/6/2/2 | |
1920 | Alaverga | AME C/7/II/6/1 | |
1928 | Alaverga | AME C/7/II/6/1 | |
1933 | Alaverga | AME B/4/VI/2/12 | |
1936 | Alaverga | AME B/4/III/4/3 | |
1937 | Alaverga | AME B/6/5/13 | |
1939 | Alaverga | AME B/6/6/15 | |
1942 | Alabarga | AME B/4/III/4/6 | |
1945 | Alaverga | AML | |
1947 | Alaberga | escritura de segregación, compraventa y servidumbre del caserío Galtzara-Borda: (...) por Norte con los del caserio Alaberga | AME C/5/V/12/9 |
1990 | Alaberga auzoa | DEI | |
1995 | Alabarga | Todas las personas de lengua vasca oriundas de Rentería, denominan Alabarga a la barriada"" | TEL |
2001 | Alaberga, Caserío | GFALIZ |